弊社は2022年に中国Hangzhou Bioer Technology Co., Ltd.の日本法人として設立して以来、皆様のご厚情により営業を続けてまいりましたが、諸般の事情により来る2024年７月31日をもって日本法人での通常業務を終了することとなりました。その後解散手続きに入る予定でございます。
これまでに皆様から賜りましたご愛顧に心から感謝申し上げますとともに、突然の業務終了の通知でご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げる次第でございます。
今後の受注及び業務引継ぎスケジュール等に関しましては下記「会社解散のお知らせ」をご参照ください。
会社解散のお知らせ
【本件に関する問い合わせ先】
バイオアライフサイエンスジャパン株式会社 技術営業部
E-mailでのお問合せ：sales@bioer.co.jp
We regrettably announce that, due to various circumstances, we have decided to terminate our normal business operations as Japanese subsidiary as of July 31, 2024. After that, we will start the company closing procedure.
We would like to express our sincere gratitude for your cooperation so far and we sincerely apologize for any inconvenience caused by the sudden termination of our operations.